歯ブラシ、カミソリ等のご持参のお願い

お客様各位

　本年4月の「プラスチック資源循環促進法」施行に伴いまして、当ホテルは歯ブラシ、
カミソリ、ヘアーブラシ等の客室内設置を廃止いたしました。

　本法律は、レジ袋に引き続きまして、プラスチック製品の消費を削減する目的がございます。

相鉄フレッサイン東京六本木はワンウェイ（使い捨て）プラスチック製品の削減に取り組んでおります。
地球環境保護のため、歯ブラシ、カミソリ、ヘアーブラシ等、なるべくご自身でご持参いただきます様
お客様のご協力をいただけますと幸いでございます。

　なお、2階ロビーのフリーアメニティコーナーに歯ブラシ、カミソリ、ヘアーブラシ等を
置いておりますので、ご利用になられる場合はこちらからお部屋へお持ちください。 　　　　　　　　　　　　　　
PLEASE BRING YOUR OWN TOOTHBRUSH AND RAZOR

     In accordance with the enforcement of the "Law for Promotion of Recycling of Plastic Resources" in April this year, Hotel Sotetsu Fresa Inn Tokyo Roppongi has taken away toothbrushes, razors, hairbrushes, etc. from guestrooms.

　We are committed to reducing the use of one-way (disposable) plastic products. For the sake of the protection of the global environment, we would appreciate it if guests could bring their own toothbrushes, razors, hairbrushes, etc.

　The items above are available at the free amenity corner in the front lobby. If you wish to use them please pick them up to your room.